13 noviembre 2026

Ahora Campagnolo permite cambiar en Zwift con las propias manetas de la bici y sin mandos adicionales

Una actualización convierte las manetas Ergopower de Super Record 13 y Record 13 en controles del cambio virtual de Zwift. No hace falta instalar botones externos y se puede conservar el cassette del rodillo.
¿Quieres ver más noticias de ESMTB en Google? Síguenos en Google
Campagnolo y Zwift

El cambio virtual de Zwift da un paso importante para integrarse con las bicicletas que ya utilizamos en el exterior. Campagnolo permite controlar las marchas del simulador directamente desde sus manetas Ergopower compatibles, sin instalar Zwift Click, Zwift Play ni otros mandos en el manillar. La función llega mediante una actualización de software para los grupos Super Record 13 y Record 13 y mantiene los controles habituales de la bicicleta durante el entrenamiento en rodillo.

Continúa tras los anuncios

Las manetas de la bici se convierten en el mando de Zwift

Las propias manetas sustituyen a los mandos externos

La principal novedad está en cómo se acciona el cambio virtual. Hasta ahora, las soluciones de Zwift recurrían a controles específicos, como Click, Play o los integrados en el cuadro Zwift Ride. Con esta integración, las manetas Campagnolo asumen esa función sin añadir hardware de control a la bicicleta. El ciclista sigue utilizando los pulsadores que ya conoce, con las manos en las mismas posiciones que durante una salida al aire libre.

Las órdenes de las manetas pasan a gestionar los desarrollos dentro del simulador. En lugar de desplazar la cadena entre los piñones, Zwift modifica electrónicamente la resistencia del rodillo para reproducir una marcha más fácil o más dura. La cadena continúa girando sobre el mismo piñón, por lo que desaparece el movimiento mecánico asociado a cada cambio de relación.

Zwift Plus

El cambio trasero deja de moverse durante los cambios virtuales

La resistencia cambia, la cadena permanece en el mismo piñón

Antes de conectar los mandos conviene seleccionar una relación física adecuada para pedalear y mantener una buena alineación de cadena. Cuando las manetas quedan emparejadas con Zwift, se desactiva el desplazamiento físico de los desviadores y los pulsadores pasan a controlar las marchas virtuales. Es posible alternar entre ambos tipos de funcionamiento, aunque no utilizarlos simultáneamente.

El sistema permite cambiar de relación sin que la cadena tenga que subir o bajar de piñón, incluso cuando el ciclista está parado. Zwift ofrece 24 marchas virtuales, con la relación seleccionada visible en pantalla. En los entrenamientos estructurados, el cambio virtual se utiliza durante los segmentos de pedaleo libre, mientras que en modo ERG el rodillo regula automáticamente la resistencia para mantener la potencia objetivo.

Tampoco es obligatorio comprar un Zwift Cog

El cassette que ya utilizas puede quedarse en el rodillo

Hay un detalle especialmente interesante para quienes ya entrenan con su bicicleta Campagnolo. Zwift ha confirmado que el piñón único Zwift Cog no es obligatorio para utilizar esta integración. Quienes tengan un rodillo compatible equipado con un cassette Campagnolo de 13 velocidades pueden conservarlo y utilizar el cambio virtual desde las manetas, dejando la cadena en un mismo piñón durante la sesión.

Esto permite aprovechar una instalación existente sin sustituir el cassette ni añadir botones al manillar. El requisito que se mantiene es disponer de un rodillo que admita el cambio virtual de Zwift. Tener un rodillo inteligente capaz de conectarse a la plataforma no garantiza por sí solo esa compatibilidad, por lo que debe pertenecer a las categorías Zwift Ready o Zwift Cog Compatible.

Continúa tras los anuncios

Qué grupos son compatibles y cómo se activa

La actualización llega a Super Record 13 y Record 13

La compatibilidad anunciada comprende los grupos electrónicos inalámbricos Campagnolo Super Record 13 y Record 13, tanto de carretera como de gravel, con sus correspondientes manetas Ergopower y desviadores compatibles. Para activar la función hay que actualizar estos componentes al firmware 3.1.16 o posterior mediante la aplicación MyCampy, utilizar Zwift en su versión 1.125 o posterior y mantener actualizado el firmware del rodillo.

El emparejamiento de las manetas se realiza desde el apartado de controles de Zwift. La conexión del rodillo debe emplear un método compatible, como Bluetooth o, cuando el modelo lo permita, USB, Wi-Fi o Ethernet. El cambio virtual no funciona con el rodillo conectado mediante ANT+. La función está incluida en la suscripción de Zwift, sin un suplemento específico por utilizar las marchas virtuales.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *